Якщо перед вами став вибір тепловізійного монокуляра і ви загубилися в різноманітті лінійок від iRay, то ця стаття для вас. Ми постаралися показати всі відмінності та особливості застосування.
Від вибору виробника залежить багато
А чому саме iRay? Тому що цей бренд є одним із найпоширеніших у тепловізорах серед українських мисливців. Нижче представлена діаграма запитів китайських виробників за 2021 рік, а також порівняння з не менш популярним брендом Pulsar:

Чому цей бренд став таким популярним, давайте розглянемо особливості цих монокулярів:
Бюджетна вартість приладів щодо аналогів
Компанія iRay має величезні виробничі потужності та розробляє всі елементи самостійно (у тому числі і сенсори на матрицях iVox). Виходить, що підприємство не залежить від сторонніх компаній та виконує весь цикл виробництва в одному місці, що суттєво позначається на кінцевій вартості. Також це відіграє важливу роль у забезпеченні постачання, що не можна сказати про прилади з європейськими компонентами.
Висока якість складання та налагодження ПЗ
У компанії виготовляють різні варіанти тепловізійних пристроїв, у тому числі для медичних та армійських потреб, де вимогливість до якості продукції дуже висока, тому що від цього залежить життя людей. Саме тому iRay має різні гранти та сертифікати відповідності. При цьому варто відзначити, що компанія постійно зростає та покращує свою продукцію. Так, наприклад, у флагманських моделях використовується сенсори з роздільною здатністю 640х512 елементів, коли інші 640х480.
Сервіс у Україні
Як і будь-який інший технічно складний прилад, тепловізор може зламатися і головне питання як швидко можна вирішити проблему. На відміну від інших брендів, компанія iRay має власний сервісний центр в Україні, а фахівці проходять кваліфіковане навчання. Навіть якщо буде пошкоджено об'єктив – можна швидко поміняти його без втрати часу на відправлення до Китаю.
Різноманітність моделей під будь-які завдання та бюджет
Не варто говорити про китайське виробництво, як про щось дешеве, хоча і в лінійках даного виробника є дуже бюджетні моделі. Таке різноманіття тепловізорів пов'язане з різницею задач і під кожен запит iRay готовий запропонувати своє рішення.
Саме про останню властивість ми хотіли б докладніше поговорити в цій статті – монокулярів iRay настільки багато, що складно зрозуміти який варіант для чого потрібний. При цьому не будемо наголошувати на принципі роботи тепловізорів (це ви можете вивчити в окремій статті).
Для розуміння представимо основні лінійки, у кожній з якої від 2 до 4 моделей:
| xEye | Cabin | Finder |
| Zoom | DV | xMini |
Розбір параметрів лінійок та рекомендації щодо застосування

iRay xEye
Ця лінійка має як і найбюджетніші, так і найдорожчі тепловізори. Низьку вартість забезпечує прості сенсори (з малою роздільною здатністю) і обмежений функціонал, і чим вище значення діаметра об'єктива та роздільної здатності сенсора, тим вище буде вартість.
Лінійку можна розділити на три напрямки, пов'язані із застосуванням:
- для полювання
- для пошуково-рятувальних завдань
- для забезпечення безпеки та охорона територій
Різниця у цих завданнях пов'язана з дистанціями виявлення та розпізнавання об'єктів. Нижче наведено графіки відмінності за трьома видами об'єктів. На їх прикладі ми можемо з'ясувати, які моделі краще підходять під той чи інший напрямок застосування.
На даному графіку видно, що такий поширений тип об'єкта полювання як кабан навіть у найпростіших тепловізорах виявляється досить далеко. А моделі як E6 підходять для гірських полювань, де дистанції досить великі.
Основна відмінність E2N V2 від C2W і E3N від E3W полягає в наявності у других модуля Wi-Fi і вбудованого відеорекордера (такий функціонал мають і всі наступні моделі). Інші відмінності можна переглянути в таблиці:
|
Параметр |
xEye E2N v2 |
xEye E3N |
xEye C2W |
xEye E3W |
|
Запис фото та відео |
ні |
ні |
так |
так |
|
Wi-Fi |
ні |
ні |
так |
так |
|
Роздільна здатність сенсора |
256х192 |
384х288 |
256х192 |
384х288 |
|
Діаметр об'єктива |
13 мм |
19 мм |
13 мм |
19 мм |
|
Збільшення |
1,24-2,48х |
0,85-3.4х |
1,24-2,48х |
0,85-3.4х |
|
Кут поля зору |
13.5x10.1 |
19.5x14.7 |
13.5x10.1 |
19.5x14.7 |
|
Час роботи |
20 |
15 |
12 |
7 |
Виходячи з даних таблиці можна також побачити, що моделі E3 мають великий кут зору, що буде позитивним фактором для полювання, а чим простіше буде прилад, тим довше за часом він працюватиме. Також, велика роздільна здатність дозволяє мати широкий діапазон збільшення.

Для пошуково-рятувальних завдань важливо виявити та розпізнати людину на досить великих дистанціях (від 1 км і вище) та відправити групу у потрібний напрямок. За графіком видно, що простіші моделі вже не дотягують і необхідно вибирати прилади, починаючи з E3 Plus і E3 Max, відмінність яких представлена в таблиці нижче:
|
Параметр |
xEye 2 E3 PLUS V2.0 |
xEye 2 E3 Max V2.0 |
|
Діаметр об'єктива |
25 мм |
35 мм |
|
Збільшення |
2,5-10х |
3,5-14х |
|
Кут поля зору |
7.5x5.7 |
12.5x10 |
|
Робоча температура |
-30…+50 |
-40…+50 |
На тлі оптичних переваг E3Max проглядається особливо важливий параметр для далеких регіонів із суворими зимами як робоча температура до -40°C.

Для охорони великих територій та забезпечення безпеки потрібна висока дальність виявлення та розпізнавання об'єктів. На прикладі вище діаграми можна бачити істотний відрив у моделях E6 і особливо E6 Pro. Це досягнуто за рахунок використання сенсора з роздільною здатністю 640х512 і більших об'єктивів:
|
Параметр |
xEye 2 E6 Plus V3.0 |
xEye 2 E6 Pro V3.0 |
|
Діаметр об'єктива |
35 мм |
50 мм |
|
Збільшення |
2-8x |
2.9x - 11.6x |
|
Кут поля зору |
12.5x10 |
8.8x7.0 |
|
Вага |
420 г |
500 г |
E6 Pro має найбільший діаметр об'єктива, що неминуче призводить до більшої ваги, але E6 Plus виграє по кутку поля зору.
Які особливості функціоналу можна зустріти в лінійці xEye
Запис фото та відео, Wi-Fi
У більшості моделей можна зустріти вбудований відеорекордер, який захоплюватиме картинку з дисплея та фіксуватиме її на внутрішній пам'яті. Перекинути інформацію можна через кабель на ПК або через Wi-Fi, підключивши через безкоштовний додаток смартфон.

Гарячі точки
Увімкнувши цей режим, гарячі об'єкти додатково підсвічуватимуться на дисплеї, що спростить пошук мети. Таким чином можна обчислити "незахищене" шість місце тварини або визначити найтепліший об'єкт серед, на перший погляд здаються однаковими, елементів.

Стадіометричний далекомір
Окрема функція, яка допоможе візуально розрахувати відстань до мети. Розрахунок проводиться з знань висоти об'єкта.

Ліхтарик та лазерний цілеуказатель
Китайці все одно люблять максимально забезпечити свої прилади додатковими "фішками". З точки зору використання ліхтарика це можливо не буде затребуваним, а ЛЦУ застосуємо, якщо необхідно вказати мету товаришу.

Загальна таблиця наявності функцій
|
Модель |
Запис фото та відео |
Стадіометричний далекомір |
Гарячі точки |
Лазерний цілевказівник Ліхтарик |
|
xEye E2N v2 |
ні |
ні |
ні |
так |
|
xEye E3N |
ні |
ні |
так |
так |
|
xEye C2W |
так |
ні |
ні |
так |
|
xEye E3W |
так |
ні |
так |
так |
|
xEye 2 E3 PLUS V2.0 |
так |
так |
так |
так |
|
xEye 2 E3 Max V2.0 |
так |
так |
так |
так |
|
xEye 2 E6 Plus V3.0 |
так |
так |
так |
так |
|
Eye 2 E6 Pro V3.0 |
так |
так |
так |
так |

iRay Finder
Якщо необхідно точно виміряти відстань, то Finder створений саме для цього, оскільки лазерний далекомір – це головна особливість цієї лінійки. Вона складається з 4 приладів:
|
Finder FL 25R |
Finder FH 25R |
Finder FL 35R |
Finder FH 35R |
І одночасно з назви можна розшифрувати основні відмінності:
- LF - сенсор із матрицею 384х288
- FH - сенсор із матрицею 640х512
- 25 або 35 - діаметр об'єктива
Різні об'єктиви дають різні оптичні параметри:
|
Параметр |
FL 25R |
FH 25R |
FL 35R |
FH 35R |
|
Збільшення |
2.5 - 10x |
1.5 - 6x |
3.4 - 13.6x |
2 - 8x |
|
Кут поля зору |
10.5x7.9 |
17.5x14.0 |
7.5x5.7 |
12.6x10.1 |
По таблиці видно, що це прилади мають 4-кратный цифровий зум, але спочатку оптичне збільшення менше моделей з матрицею 640х512, що дає ширший кут зору.
Розглянемо відмінності в дистанціях виявлення та розпізнавання за трьома типами - "Кабан", "Людина" та "Транспорт":

По діаграмі видно, що у дистанціях виявлення об'єктів при однакових об'єктивах різниці немає, але є різниця у дистанціях розпізнавання через чутливіших сенсорів.
Але варто також виділити відмінності в інших важливих параметрах:
|
Параметр |
FL 25R |
FH 25R |
FL 35R |
FH 35R |
|
Дисплей |
LCOS |
LCOS |
OLED |
OLED |
|
Роздільна здатність дисплея |
1280x960 |
1280x960 |
1024x768 |
1024x768 |
|
Дистанція вимірювання далекоміра |
до 600 м |
до 600 м |
до 800 м |
до 800 м |
|
Елемент живлення |
вбудований акумулятор |
вбудований акумулятор |
змінний акумулятор |
змінний акумулятор |
|
Порт Mini-HDMI |
ні |
ні |
так |
так |
|
Вбудована пам'ять |
16 Гб |
16 Гб |
32 Гб |
32 Гб |
|
Вага |
320 |
320 |
420 |
420 |
У приладах з 25-міліметровим об'єктивом стоїть спрощений дисплей LCOS з великою роздільною здатністю, щоб візуально поліпшити картинку, а 35-міліметрові прилади оснащені більш потужним далекоміром.
Окремо варто виділити відмінність у системі живлення. Як видно вище, прилади поділяються на живлячі від вбудованого і змінного акумулятора, при цьому всі здатні працювати з PowerBank. Змінні акумулятори зручно швидко поміняти, але вони вимагають додаткового зарядного пристрою та збільшують загальну вагу спорядження (якщо брати із собою кілька джерел).

Вбудований порт Mini-HDMI у Finder дозволяє підключати його до монітора та передавати якісне зображення. Ця функція буде зручною для забезпечення охорони великих територій.

Що ще є у Finder:
- Регульований фокус
- Запис Відео та Фото
- Можливість використання зовнішнього живлення за допомогою USB Type-C
- Вбудований ІЧ датчик активності, який активує роботу приладу тільки тоді, коли ви в нього дивитеся.
- Вологозахищений корпус IP66
- Модуль Wi-Fi

iRay Cabin
Лінійка Cabin - це компактні ручні тепловізори в модельному ряді, їх довжина складає всього 160 мм. Вони оснащені новим сенсором Vox IRFPA, який більш деталізований за картинкою. Також на відміну можна віднести застосування даних приладів для пошукових завдань, оскільки в тіло тепловізора вбудовані потужні ліхтарі. Cabin – оптимальне рішення для пересування у нічний час.

На момент написання статті існує два різновиди, що відрізняються лише діаметром об'єктива. Цю різницю можна побачити в оптичних параметрах:
|
Параметр |
CBL 19 |
CBL 25 |
|
Діаметр об'єктива |
19 |
25 |
|
Кут огляду |
13.8x10.4 |
10.5x10.4 |
|
Збільшення |
2-8х |
2,5-10х |
Модель з меншим об'єктивом через відповідну кратність має ширше поле зору, тоді у моделі CBL 25 більше цифрове збільшення.
А також у дистанціях спостереження:

Що ще є в Cabin:
- Плавний перемикач фокусу
- Запатентований алгоритм обробки зображення та посилення чутливості ULTRACLEAR 3.0 для більшої деталізації, чутливості та покращеної роботи у важких погодних умовах.
- Запис Відео та Фото
- Можливість використання зовнішнього живлення за допомогою USB Type-C
- Лазерний цілевказівник
- Вологозахищений корпус IP66
- Модуль Wi-Fi
iRay xMini
xMini - лінійка тепловізорів, спеціально створених для потреб поліції та спецпідрозділів, оскільки вони можуть кріпитися на шолом. Важливим фактором для цього є вага, тому що носити на голові не те саме, що в руках - велика вага могла б призвести до швидкої втоми.
Слід зазначити, що є деяка подібність у малих габаритах з лінійкою Cabin, але істотна відмінність полягає у відсутності оптичного збільшення xMini. Адже при використанні монокуляра при русі будь-яка кратність призводить до дезорієнтованості у просторі. Незважаючи на це, при статичному положенні можна розглянути далекі об'єкти за рахунок цифрового збільшення.

У лінійці доступні 2 варіанти, що відрізняються за об'єктивом (19 і 25 мм) і матрицею (384х288 та 640х512 пікселів):
|
Параметр |
ML 19 |
MH 25 |
|
Матриця |
384х288/17 мкм |
640х512/12 мкм |
|
Цифрове збільшення |
4х |
8х |
|
Поле зору |
19,5х14,7 |
17,5х14 |
|
Час роботи |
до 4 годин |
до 3 годин |
Як і в інших моделях видно різниця у куті поля зору - при меншому діаметрі об'єктива воно буде ширшим. Варто також зауважити, що при більшій роздільній здатності можна більше досягти збільшення.
Різниця в об'єктивах та матрицях також помітна в дистанціях:

Що ще є в xMini:
- Регулювання фокусу
- Дисплей HD роздільної здатності
- Кріплення на шолом йде в комплекті
- Стадіометричний далекомір
- Можливість використання зовнішнього живлення за допомогою USB Type-C
- Лазерний цілевказівник
- Вологозахищений корпус IP66
- Модуль Bluetooth
iRay DV
З одного боку лінійка DV відноситься до монокуляр для спостереження, а з іншого в приладах є функція вимірювання температури, що відносить дані моделі до діагностичних. Для повної зручності можна підключити їх по Wi-Fi до телефону через безкоштовний додаток та вивести на екран відразу два зображення – у видимому та тепловому спектрі.

У лінійці представлено 2 різновиди з різними матрицями та об'єктивом:
|
Параметр |
DV DP 09 |
DV DL 13 |
|
Матриця |
256х192 |
384x288 |
|
Об'єктив |
9 мм |
13 мм |
|
Збільшення |
1-2 |
0,85-3.4х |
|
Поле зору |
19.6x14.7 |
23.6x20.7 |
На відміну від інших моделей на поле зору двох приладів вплинуло не різниця в об'єктивах (хоча і вона не має значення), а дозвіл сенсора.
Зведена таблиця дистанцій:

Що ще є в DV:
- Регулювання фокусу
- Функція "Картинка в картинці"
- 6 теплових індикаторів
- Можливість підключення та використання як зовнішній об'єктив телефону через USB Type-C
iRay Zoom
Лінійка Zoom - це найтехнологічніша лінійка від компанії, оскільки має унікальну властивість - оптичне збільшення. Такого можна було досягти завдяки внутрішній системі зміни об'єктива. При використанні меншого можна отримати широке поле зору, при більшому – кратність. При цьому і в тому й іншому випадку можна використовувати цифрове збільшення, а перемикання між об'єктивами - лише поворот одного кільця.
Як і слідує з назви, лінійка Zoom призначена для далекого спостереження. Одним із важливих параметрів варто відзначити OLED дисплей з роздільною здатністю 1440х1080 – такого не встановлював жоден виробник. У поєднанні такого дисплея та об'єктивів картинка дуже деталізована практично на всій дистанції без фокусування.
У лінійці 3 моделі нижче наведемо їх основні відмінності:
|
Параметр |
ZL 38 |
ZH 38 |
ZH 50 |
|
Матриця |
384х288 |
640х512 |
640х512 |
|
Розмір об'єктива |
19/38 мм |
19/38 мм |
25/50мм |
|
Збільшення |
2.6-20.8х |
1.6-12.8х |
2.2х-17.6х |
|
Поле зору |
13.9x10.4/6.9x5.2 |
22.9x17.2/11.5x8.7 |
17.5x13.1/8.7x6.6 |
Що ще є в Zoom:
- Регулювання фокусу
- Стадіометричний далекомір
- Запатентований алгоритм обробки зображення та посилення чутливості ULTRACLEAR 3.0 для більшої деталізації, чутливості та покращеної роботи у важких погодних умовах.
- Запис Відео та Фото
- Можливість використання зовнішнього живлення за допомогою USB Type-C
- Вологозахищений корпус IP66
- Модуль Wi-Fi
- Блочне живлення
Загальні висновки щодо застосування
Як видно з даного огляду, компанія iRay не стоїть на місці і постійно розвиває свою продукцію (трохи пізніше ми анонсуємо нові моделі монокулярів AFFO і JERRI) і пропонує великий асортимент для будь-якого бюджету та застосування. Далі коротко наведемо які моделі ми пропонуємо для певних завдань:
- Потрібен бюджетний тепловізор як заміна простим приладам нічного бачення. Розгляньте лінійку xEye - це досить зручні, прості та невибагливі тепловізори, які покриють вимоги 70% полювань.
- Потрібно не тільки виявити об'єкт, але й знати до нього дистанцію. Безумовно потрібно вибирати Finder, так як це більше далекомір з функцією теплової картинки, ніж прилад для спостереження.
- Потрібен дуже легкий прилад для тривалого проведення часу на природі, коли кожен грам впливає на зручність. Розгляньте лінійку xMini і Cabin (істотна різниця в них полягає в стислості та способі використання), які дуже малі та має малу вагу.
- Потрібно максимально "дальнобійний" прилад для забезпечення безпеки на території. Для цієї мети підходить моделі xEye з 640-матрицею, а також варто звернути увагу на лінійку Zoom.
- Крім спостереження потрібно також зафіксувати температуру об'єкта, що спостерігається. Розгляньте лінійку компактних діагностичних тепловізорів DV, а також можливо вас зацікавлять насадки на смартфон.
- Необхідно мати тепловізор з розрахунком одночасного спостереження та пересування. Для тактичних завдань ми рекомендуємо лінійку xMini, яка, крім малих розмірів, може кріпитися на шолом.
Якщо ви не знайшли відповіді у цьому огляді – зверніться до наших консультантів, ми завжди готові допомогти з вибором та підібрати тепловізор саме під ваше завдання.